Change Your Mind” is a single recorded by Japanese band Ame No Parade (雨のパレード) . It was released on Jan 26, 2016 by J-BOX Entertainment.

Details

  • Artist: Ame No Parade (雨のパレード)
  • Released: Jan 26, 2016
  • Title: Change Your Mind
  • Genre: J-Pop
  • Label/Distributor: J-BOX Entertainment
  • Single/Album: Tokyo
  • Country of Origin: Japan

Track List

  1. Tokyo
  2. Noctiluca
  3. Inst /03

Ame No Parade (雨のパレード) – Change Your Mind (Music Videos & Performances)

Official Music Video

Ame No Parade (雨のパレード) – Change Your Mind Lyrics


RomajiKanjiEnglish translation
itsumo no you ni
machi e to kuridasu
koborederu kaisatsu
sora wa muhyoujou

mishiranu hito no uzu ni nagasarete
myakuraku no nai toki o sugosu

fui ni boku o osottekuru
doushiyou mo nakunaru hodo no kyodai na kyomukan
konna tokoro e boku wa dou yattekitan darou na

ikitsuita toukyou
irodoru neonsain
umetsukusu nyuusongu
koko de bokura wa yume o miteru
kagayakeru machi de
surikireru kyou o
ukeireru koto ni
nareteshimatta
choushi wa dou?

I seem to be crazy

kawaranai yume o nokoshite
kawarenai ima o sugoshiteru
modoranai hibi o bokashite
modorenai boku o yurushiteru

ikitsuita toukyou
irodoru neonsain
umetsukusu nyuusongu
koko de bokura wa yume o miteru
kagayakeru machi de
surikireru kyou o
ukeireru koto ni
narete shimatta
choushi wa dou?

hikiyoseta toukyou
yume o sutetatte
ikitekeru you ni dekita machi da
nani ga mieru?
hanayaka na nichijou?
subarashii ashita?
yume no rinkaku wa mietekita no kai?
choushi wa dou?

I seem to be crazy

いつものように
街へと繰り出す
こぼれ出る改札
空は無表情

見知らぬ人の渦に流されて
脈絡のない時を過ごす

不意に僕を襲ってくる
どうしようもなくなるほどの巨大な虚無感
こんなところへ僕はどうやって来たんだろうな

行き着いた東京
彩るネオンサイン
埋め尽くすニューソング
ここで僕らは夢を見てる
輝ける街で
すりきれる今日を
受け入れることに
慣れてしまった
調子はどう?

I seem to be crazy

変わらない夢を残して
変われない今を過ごしてる
戻らない日々をぼかして
戻れない僕を許してる

行き着いた東京
彩るネオンサイン
埋め尽くすニューソング
ここで僕らは夢を見てる
輝ける街で
すりきれる今日を
受け入れる事に
慣れてしまった
調子はどう?

引き寄せた東京
夢を捨てたって
生きてけるように出来た街だ
何が見える?
華やかな日常?
素晴らしい明日?
夢の輪郭は見えてきたのかい?
調子はどう?

Heading forth into town
Just like always
The overflowing ticket gate
The sky expressionless

Swept along in the eddies of unfamiliar people
Passing time with no rhyme or reason

And then it strikes me, unexpectedly
A huge, hopelessly vast sense of emptiness
I wonder how exactly I ended up coming to this place

Arriving in Tokyo
Colored by neon signs
Crammed with new songs
Here’s where we dream
In a city that can shine
Suddenly becoming used
To accepting today
Though it’s worn out
How’s it going?

I seem to be crazy

Leaving behind a dream that won’t change
I live out a moment that can’t change
Smudging out the days that I won’t return to
Forgiving me, a guy who can’t return

Arriving in Tokyo
Colored by neon signs
Crammed with new songs
Here’s where we dream
In a city that can shine
Suddenly becoming used
To accepting today
Though it’s worn out
How’s it going?

Drawn towards Tokyo
A town where you could live
Once you threw your dreams away
What can you see?
Is each day brilliant?
Is tomorrow spectacular?
Can you finally see the outlines of your dreams?
How’s it going?

I seem to be crazy

[Translation: Google translate]

Leave a Comment