Togetherness” is single recorded by Japanese boy band Generations from Exile Tribe. It was released on April 12, 2017 by Avex Group.

Details

  • Artist: Generations from Exile Tribe
  • Released: April 12, 2017
  • English Title: Togetherness
  • Genre: J-Pop, Rock
  • Label/Distributor: Avex Group
  • Single/Album: The Sun And The Moon/Taiyo Mo Tsuki Mo (太陽も月も)
  • Country of Origin: Japan

Track List

  1. The Sun And The Moon/Taiyo Mo Tsuki Mo (太陽も月も)
  2. Togetherness
  3. Pierrot (English Version)

Generations from Exile Tribe – Togetherness (Music Videos & Performances)

Unofficial Audio

Generations from Exile Tribe – Togetherness Lyrics


RomajiKanjiEnglish translation
Hide
No matter where we are
No matter who we are
No matter what we do

We ‘ re gonna be OK
No matter where we are
No matter who we are
tomoni tanoshimo u
sā issho ni Fly so high

kumo hitotsu nai sora ni
ima made no nayami nante mō kie te shimatte
I ‘ m feeling OK now
kanjiru no wa Only my dreams

taiyō o abi te kagayaku nakama no egao
afure te kuru yorokobi
sō ima ga kakegae nai hōmotsu

Come on & sing la la la la la
bokura dake no Song
mirai wa kono te ni aru
Now let ‘ s sing la la la la la
bokura dake no Life
tomoni tanoshimo u

sā issho ni Fly so high
koe te yuku yo Skyline
kimi to boku ga tsukuru Brand new day
dakishime te minna de susumo u
kimi to nara Touch the sky
te o nobashi te Star bright
mōsugu todoki sō na kurai ni chikaku de kagayaiteru
ima bokura kanjiteru Togetherness

chippoke na boku mo
dare ka no tame ni nara ba ganbareru ki ga suru
shinjirare nai koto mo dekiru ki ga suru

Come on & amp ; sing la la la la la
nan do da ( kuji ) ke te mo
boku wa ichi nin ja nai kara
Now let ‘ s sing la la la la la
nan do ( tsuma zu ) i te mo
tomoni tachiagaro u

sā issho ni Fly so high
koe te yuku yo Skyline
kimi to boku ga tsukuru Brand new day
dakishime te minna de susumo u
kimi to nara Touch the sky
te o nobashi te Star bright
mōsugu todoki sō na kurai ni chikaku de kagayaiteru
ima bokura kanjiteru Togetherness

tada gawa ( soba ) ni i te kureru koto ga
konnanimo chikara ni naru

sā issho ni Fly so high
Yeah … Over the skyline
minna de susumo u

sā issho ni Fly so high
koe te yuku yo Skyline
kimi to boku ga tsukuru Brand new day
dakishime te minna de susumo u
kimi to nara Touch the sky
te o nobashi te Star bright
mōsugu todoki sō na kurai ni chikaku de kagayaiteru
ima bokura kanjiteru Togetherness

Fly so high …
Touch the sky …
dakishime te
ima bokura kanjiteru Togetherness

No matter where we are
No matter who we are
No matter what we do

We’re gonna be OK
No matter where we are
No matter who we are
共に楽しもう
さあ一緒に Fly so high

雲ひとつない空に
今までの悩みなんて もう消えてしまって
I’m feeling OK now
感じるのは Only my dreams

太陽を浴びて 輝く仲間の笑顔
溢れてくる喜び
そう今が かけがえない宝物

Come on & sing la la la la la
僕らだけのSong
未来はこの手にある
Now let’s sing la la la la la
僕らだけのLife
共に楽しもう

さあ一緒に Fly so high
超えてゆくよ Skyline
君と僕が創る Brand new day
抱きしめて みんなで進もう
君となら Touch the sky
手を伸ばして Star bright
もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
いま僕ら感じてる Togetherness

ちっぽけな僕も
誰かのためにならば 頑張れる気がする
信じられない事も できる気がする

Come on & sing la la la la la
何度挫(くじ)けても
僕は一人じゃないから
Now let’s sing la la la la la
何度躓(つまず)いても
共に立ち上がろう

さあ一緒に Fly so high
超えてゆくよ Skyline
君と僕が創る Brand new day
抱きしめて みんなで進もう
君となら Touch the sky
手を伸ばして Star bright
もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
いま僕ら感じてる Togetherness

ただ側(そば)にいてくれる事が
こんなにも力になる

さあ一緒にFly so high
Yeah… Over the skyline
みんなで進もう

さあ一緒に Fly so high
超えてゆくよ Skyline
君と僕が創る Brand new day
抱きしめて みんなで進もう
君となら Touch the sky
手を伸ばして Star bright
もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
いま僕ら感じてる Togetherness

Fly so high…
Touch the sky…
抱きしめて
いま僕ら感じてる Togetherness

No matter where we are
No matter who we are
No matter what we do

We’re gonna be OK
No matter where we are
No matter who we are
Let’s enjoy together
Come together Fly so high

In the sky without clouds
I have lost my troubles so far
I’m feeling OK now
Only my dreams

A smiling face of a colleague shining in the sun
Overflowing joy
So now an irreplaceable treasure

Come on & sing la la la la
Only us Song
The future is in this hand
Now let’s sing la la la la
Our only Life
Let’s enjoy together

Come together Fly so high
I will go over Skyline
You and me create Brand new day
Hold yourself together and let’s go ahead
Touch the sky with you
Reach out for Star bright
It is shining so close to it soon it will arrive soon
Togetherness I feel now

I am a little
I feel I can work hard for someone
I feel like I can also believe it

Come on & sing la la la la
No matter how many times you crush
Because I am not alone
Now let’s sing la la la la
No matter how many times it is stupid
Let’s stand up together

Come together Fly so high
I will go over Skyline
You and me create Brand new day
Hold yourself together and let’s go ahead
Touch the sky with you
Reach out for Star bright
It is shining so close to it soon that it will arrive soon
Today we feel Togetherness

Just being on the side (soba)
This will be powerful

Come together Fly so high
Yeah … Over the skyline
Let’s go with everyone

Come together Fly so high
I will go over Skyline
You and me create Brand new day
Hold yourself together and let’s go ahead
Touch the sky with you
Reach out for Star bright
It is shining so close to it soon that it will arrive soon
Today we feel Togetherness

Fly so high …
Touch the sky …
Embrace
Today we feel Togetherness

[Translation: Google translate]

Leave a Comment