花cherie” is a single recorded by Japanese singer Nissy (西島隆弘). It was released on April 26, 2017 by Avex Japan.

Details

  • Artist: Nissy (西島隆弘)
  • Released: April 26, 2017
  • Title: 花cherie
  • English Title: Cherie Flower
  • Genre: J-Pop
  • Label/Distributor: Avex Japan
  • Single/Album:
  • Country of Origin: Japan

Nissy (西島隆弘) – 花cherie (Music Videos & Performances)

Official Music Video

Nissy (西島隆弘) – 花cherie Lyrics


RomajiKanjiEnglish translation
tsubomi no naka de kimi ga matteru
awai yume o maiban miru no
boku mo shiranai kokoro no okusoko
son’na toko ni kakure tenaide yo

shioretara mizu o agete
karenu yō ni zutto
mamotte ageru motto
hakanaku yureru sono sen o
fure tetai nda kimi no kaori o

namida o son’na koto ni tsukawanaide
don’na kimi demo kireidakara
ima wa kanashī kotoba-tachi wa tsukawanaide
kun to waraeru boku ga irukara

nē, mata shizukana yoru wa
dōnimo sabishiku nattakedo
mā, demo kimigairukara
don’na koto mo tokubetsuna nda

tsutsuma sete tōi hito yo
awa no yō ni sotto
yawarakaku ne gyutto
fū ni kiete shimawanu yō ni
tashikametai nda kimi no kaori o

namida o son’na koto ni tsukawanaide
don’na kimi demo kireidakara
ima wa kanashī kotoba-tachi wa tsukawanaide
kun to waraeru boku ga irukara

sodatanai ai nante ai janai no sa
nante kihazukashī
koto datte hora
utaeru yo kimitonara
nidoto nai shunkan o

namida o son’na koto ni tsukawanaide
son’na kimi demo kireidakara
yasashī kaori ga shita kimi no hana
boku no minamo de saite okure
ima wa kanashī kotoba-tachi iwanai yo zutto
kun to waraeru no o boku ga mitsukeru toki made

蕾の中で 君が待ってる
淡い夢を毎晩見るの
僕も知らない 心の奥底
そんなトコに隠れてないでよ

しおれたら 水をあげて
枯れぬように ずっと
守ってあげる もっと
儚く揺れる その線を
触れてたいんだ 君の香りを

涙をそんなことに 使わないで
どんな君でも 綺麗だから
今は悲しい言葉たちは 使わないで
君と笑える 僕がいるから

ねえ、また 静かな夜は
どうにも 寂しくなったけど
まあ、でも 君がいるから
どんな事も 特別なんだ

包ませて 遠い人よ
泡のように そっと
やわらかくね ぎゅっと
風に消えてしまわぬように
確かめたいんだ 君の香りを

涙をそんなことに 使わないで
どんな君でも 綺麗だから
今は悲しい言葉たちは 使わないで
君と笑える 僕がいるから

育たない愛なんて愛じゃないのさ
なんて気恥ずかしい
ことだってほら
歌えるよ 君となら
二度とない瞬間を

涙をそんなことに 使わないで
そんな君でも 綺麗だから
優しい香りがした 君の花
僕の水面で 咲いておくれ
今は悲しい言葉たち 言わないよずっと
君と笑えるのを僕が 見つける時まで

You are waiting in the bud
I see a pale dream every night.
Deep inside of my heart I do not even know
Do not hide in that way

Raise the water if it fades
Always for not withering
I’ll protect you more
Flexible shaking that line
I’d like to touch your scent

Do not use tears like that
Because whatever you are beautiful
Now do not use sad words
Because there is me who can laugh with you

Hey, quiet evening is
I became very sad but
Well, but I have you
Everything is special

Encourage me, a distant person
Gently like a bubble
Softly tightly
In order not to disappear into the wind
I want to check your scent

Do not use tears like that
Because whatever you are beautiful
Now do not use sad words
Because there is me who can laugh with you

Love not growing is not love
How embarrassing it is
You see,
I can sing it With you
A moment that never happens

Do not use tears like that
Even such you are beautiful
Your flower smelled sweet
Bloom on my face
I will not say sad words now
Until I find it funny to laugh with you

[Translation: Google translate]

Leave a Comment