Shuo Zaijianle Ba (說再見了吧)” is track recorded by Hong Kong band Supper Moment. It was released on April 10, 2017 by Redline Music.

Details

  • Artist: Supper Moment
  • Released: April 10, 2017
  • Title: Shuo Zaijianle Ba/說再見了吧
  • English Title: Say Goodbye
  • Genre: Cantopop, HK-Pop, Alternative Rock
  • Label/Distributor: Redline Music
  • Single/Album: Say Goodbye/Shuo Zaijianle Ba (說再見了吧)
  • Country of Origin: Hong Kong

Supper Moment – Shuo Zaijianle Ba (說再見了吧(Music Videos & Performances)

Official Music Video

Supper Moment – Shuo Zaijianle Ba (說再見了吧Lyrics


JyutpingMandarinEnglish translation
syut3 zoi3 gin3 liu5 baa1
jin6 sat6 bing6 mut6 do1 mo1 mung6 waan6
jat1 lau5 jin1 tou3 ceot1 mun5 hong1 gam2 taan3

syut3 zoi3 gin3 liu5 baa1
ming6 wan6 bing6 mut6 hung1 gaan1 syun2 zaak6
jiu3 bat1 tung3 bat1 joeng5 bat1 tou3 bat1 faai3 coi4 jiu6 ngaan5

tung3 faai3 jam2 sing3 ci2 hak1 mong4 jing4
naa5 gun2 bat1 zoi3 jam6 sing3 bat1 zi3 mou4 cing4
geoi2 hei2 zau2 hoeng3 cing1 ceon1 zok3 zi3 ging3

gou3 bit6 jiu3 siu1 siu1 saa2 saa2 bat1 bit1 soeng4 wui4 tau4 baa1
sing1 hung1 zi1 zung1 nei5 faa3 zok3 zeoi3 sim2 dik1 sing1 jyun4 gwaa3
loi4 joek3 ding6 zoi6 tin1 bin1 cung4 jyu6 baa1
ho4 si4 cing1 ceon1 fo2 faa1 siu1 gwong1 liu5 hou4 maai6 baa1
sing3 fu6 sing3 baai6 syun3 baa6 soeng6 jau5 zung2 wut6 zyu3 mou4 gaa3
joek6 bat1 gam1 zau6 zik1 gun2 lau4 leoi6 baa1

sai3 gaai3 ho2 jau5 mou4 jau1 dik1 paai3 deoi3
wing5 jyun5 ho2 ji5 cam4 zeoi3 bat1 seoi1 lou5 heoi3
fai1 fai1 sau2 giu3 cing1 ceon1 zok3 gin3 zing3

gou3 bit6 jiu3 siu1 siu1 saa2 saa2 bat1 bit1 soeng4 wui4 tau4 baa1
sing1 hung1 zi1 zung1 nei5 faa3 zok3 zeoi3 sim2 dik1 sing1 jyun4 gwaa3
loi4 joek3 ding6 zoi6 tin1 bin1 cung4 jyu6 baa1
ho4 si4 cing1 ceon1 fo2 faa1 siu1 gwong1 liu5 hou4 maai6 baa1
sing3 fu6 sing3 baai6 syun3 baa6 soeng6 jau5 zung2 wut6 zyu3 mou4 gaa3
joek6 bat1 gam1 zau6 zik1 gun2 lau4 leoi6 baa1
zoi3 gin3 liu5 zoi3 gin3 zoi3 gin3 nei5 gai3 zuk6 fong3 jam6 baa1

說再見了吧
現實並沒多麼夢幻
一縷煙吐出滿腔感歎

說再見了吧
命運並沒空間選擇
要不痛不癢不吐不快才耀眼

痛快飲勝此刻忘形
那管不再任性不至無情
舉起酒向青春作致敬

告別要瀟瀟灑灑不必常回頭吧
星空之中你化作最閃的星懸掛
來約定 在天邊 重遇吧
何時青春火花燒光了豪邁吧
勝負勝敗算罷尚有種活著無價
若不甘 就即管 流淚吧

世界可有無休的派對
永遠可以沉醉不需老去
揮揮手叫青春作見證

告別要瀟瀟灑灑不必常回頭吧
星空之中你化作最閃的星懸掛
來約定 在天邊 重遇吧
何時青春火花燒光了豪邁吧
勝負勝敗算罷尚有種活著無價
若不甘 就即管 流淚吧
再見了再見 再見你繼續放任吧

Say goodbye now
Reality is not how fantastic
A ray of smoke spit out full of sigh

Say goodbye now
Fate has no choice
It is not ugly not spit it is not fast

Happy to drink this moment forget the shape
That tube is no longer self-will not ruthless
Raise wine to pay tribute to youth

Bid farewell to Xiaoxiao Sushi do not have to go back to it
Among the stars you turn into the flash star
To agree on the horizon in the case of it
When the youth sparks burning it heroic it
There is nothing to live in
If you are not willing to talk about tears it

The world can have endless parties
Can never be drunk without aging
Waving a hand for youth

Bid farewell to Xiaoxiao Sushi do not have to go back to it
Among the stars you turn into the flash star
To agree on the horizon in the case of it
When the youth sparks burning it heroic it
There is nothing to live in
If you are not willing to talk about tears it
Goodbye bye you see you again
[Translation: Google translate]

Leave a Comment