Tetote (テトテ) with GReeeeN” is a Japanese single recorded by Japanese vocal group Whiteeeen. It was released on May 10, 2017 by Universal Music.

Details

  • Artist: Whiteeeen
  • Released: May 10, 2017
  • Genre: J-Pop
  • Label/Distributor: Universal Music
  • Single/Album: Tetote (テトテ) with GReeeeN
  • Country of Origin: Japan

Whiteeeen – Tetote (テトテ) with GReeeeN (Music Videos & Performances)

Official Music Video

Whiteeeen – Tetote (テトテ) with GReeeeN Lyrics


RomajiKanjiEnglish translation
Ne’te,,’ tte ittara tsunai de yo
motto kimi o mi te i tai kara
ato sukoshi o koe te ike kyo no watashi e

a nemure nai yoru ni kimi o omotte ta
hajimete hanashi ta ano toki toka
yume no naka de nara umaku hanase ta no
itsumo to chigau yo ne

itsumo kimi o mae ni tsuyogatte
kitsu me ni atacchau n da keredo ( [?] T _ T )\(^-^ )[?] hontowa amae te i tai n da
kakushi ta muko no honto no watashi ni hayaku kizui te

ne tetote o tsunageru kyori ni
honno wazuka dake sono kyori ni
mata sunao ni nare naku te tsuyogatte shimau n da kedo
honto no kimochi ga ie ta nara
kimi no koto ga daisuki da toka
sonna ‘itsuka’ zutto matteru ano hi kara kyo mo

a kyo mo dame datta sekkaku ni nin ni
nare ta noni kimi no me mo mire nai (//∇//)[?] minna no mae de wa itsumo no watashi de
kimi no kata mo tata keru noni

itsumo kimi o mae ni tsuyogatte
nani mo nai furi o tosu kedo
sonomama ja oku no hitori jan
mise nai muko no honto no watashi ni hayaku kizui te

ne tetote o tsunageru kyori ga
honno wazuka dake sono kyori ga
mata kyo mo koere naku te usotsuki na watashi no manma de
honto no kimochi ie nai mama
kimi no koto ga daisuki na mama
sonna ‘kitto’ zutto matteru ano hi kara kyo mo

kono mama ja kyo mo mata
onaji yo na watashi desho
honno sukoshi itsumo to chigau
watashi no doko ka ni doka kizui te

ne tetote o tsunageru kyori o
honno wazuka dake sono kyori o
kyo wa koe te miseru kara doka kizui te hoshii
honto no kimochi kotoba ni shi te
‘kimi no koto ga daisuki’ datte

urutora mirakuru yuki chikara o kudasai!!!!

ne tetote o tsunageru kyori de
honno wazuka dake sono kyori de
itsumo tonari ni itaku te nara ima no watashi e Bye Bye
chikatta sono san byo mae ni
mukashi no watashi o oi te ku yo
‘itsuka’ ja zettai iya na n da
‘ano ne watashi wa,,, kimi ga! kun no koto ga,,,!’

ねえ 「手、、」って言ったら繋いでよ
もっと 君をみていたいから
あと少しを超えていけ 今日の私へ

ああ 眠れない夜に 君を想ってた
初めて話した あの時とか
夢の中でなら うまく話せたの
いつもと違うよね

いつも君を前に強がって
キツめにあたっちゃうんだけれど( T_T)\(^-^ )
本当は甘えていたいんだ
隠した向こうの本当の私に早く気づいて

ねえ テトテをつなげる距離に
ほんの わずかだけその距離に
また素直になれなくて 強がってしまうんだけど
本当の気持ちが言えたなら
君のことが大好きだとか
そんな『いつか』ずっと待ってる あの日から今日も

ああ 今日もダメだった せっかく二人に
なれたのに君の 目もみれない(//∇//)
みんなの前では いつもの私で
君の肩もたたけるのに

いつも君を前に強がって
何もないフリを通すけど
そのままじゃ多くのひとりじゃん
みせない向こうの本当の私に早く気づいて

ねえ テトテをつなげる距離が
ほんの わずかだけその距離が
また今日も超えれなくて 嘘つきな私のまんまで
本当の気持ち言えないまま
君のことが大好きなまま
そんな『きっと』ずっと待ってる あの日から今日も

このままじゃ 今日もまた
同じような私でしょ
ほんの少し いつもと違う
私のどこかに どうか 気づいて

ねえ テトテをつなげる距離を
ほんの わずかだけその距離を
今日は超えてみせるから どうか気づいて欲しい
本当の気持ち言葉にして
「君のことが大好き」だって

ウルトラミラクル勇気 力をください!!!!

ねえ テトテをつなげる距離で
ほんの わずかだけその距離で
いつも隣にいたくて なら今の私へ Bye Bye
誓ったその3秒前に
昔の私を置いてくよ
『いつか』じゃ絶対いやなんだ
「あのね私は、、、君が!君のことが、、、!」

Hey If you say “hand ,,” then connect it
I want to see you more
Go ahead and go to today’s me

I was thinking of you on a sleepless night.
At that time I first spoke
I could tell you well in a dream
It is different from usual

Always be strong in front of you
I’m just going to meet you (T_T) \ (^ – ^)
In fact I really want to be amazed
Hidden away Real real side beyond noticing quickly

Hey, to the distance to connect Teto
Just a short distance to that distance
I will not be able to be obedient again and it will be strengthened
If the true feelings could be said
I heard that you love you
Someday It’s been waiting forever From today that day

Oh, it was useless today too,
I could not see your eyes even though I got it (// ∇ //)
I am the usual in front of everyone
I will also beat your shoulder

Always be strong in front of you
I will pass through nothing but nothing
Just as it is alone
I can not see it As soon as I notice the true real side of me

Hey, the distance to connect Teto
Just a short distance for that distance
In my ordinary who is not liable to go over today as well
I can not say true feelings
I love you
Such “sure” waiting forever From that day today

Today as well
I am the same
Just a bit different from usual
Notice somewhere in me

Hey, the distance to connect Teto
Just that distance away
I want you to notice something because I will show it over today
Make it a true feeling word
‘I love you’

Ultra Miracle Please give me courage! It is! It is! It is!

Hey, at the distance to connect Teto
Just a short distance at that distance
If you always want to be next to me Bye Bye
Three seconds before I swore
Put me back in the old days
Someday it is absolutely no use
“Hey, I ,, you, you are that …!

[Translation: Google translate]

Leave a Comment